_{The story of Zen’s incense}

During ancient times, incense was the exclusive use of the court by the first product of the value of rare and many times more expensive than gold. Incenses which are considered the highest tribute offered to the king from the tribe, the Lords of the South. In the palace, incense was often burn in a copper  or jade thurible to emit a scent on the occasion of important ceremonies.

In Vietnam, due to the development of Buddhist worship with reverence, till the Nguyen Dynasty, frank-incense was allowed to popularize and it was immediately put into the spiritual life of most Vietnamese families.

In the opinion handed down from generation to generation of the profession, the craft of making incense sticks does not include money, but only save virtue and welfare, then god gives fortunes. So, one makes incense, must be elegant, virtuous and have a good mind. Mind is trained to make clear during the process of making incense as impurities affect the purity of incense.

ZEN’s incense is born in the fortune of the profession. In the search for the value of cultural beliefs of the Then and Now, ZEN refined flavor components are created from these types of incense tree bark, wood, essential oils of plants from these precious herbs rare until the universal type, such as frankincense, sandalwood, clove, cinnamon, anise, patchouli, nard, ...

Began in 2006 with the first products using only its own in ZEN SPA, after five years of researching, focusing on the philosophy of Asian culture in general and traditional identity of Vietnam in particular and application of Yin and Yang theory with five elements: Metal - Wood - Water - Fire - Earth in each sort of products. In 2011, ZEN began producing the first product in mind praying for the good luck to everyone.

Hope that incense smoke will spread as a bridge between the real world to the world from the Heart Spirituality, with thousand-year tradition of Vietnamese culture.

The meaning of the product:

It is not only culture, ZEN’s incense also has effects  in improving the health and spirit in exploring the value of life, from stress reduction to helping calm, relax and stabilize the mind to the spiritual connection of each person, each family.

Save the pure flavor, subtly in meditation space and make people who exist in the real world the tone of Đức Lưu Quang (virtue and welfare of ancestors left for ever after).

ZEN’s incense is characteristic scent, warm and bold nature of the mysterious oriental culture. The story and the philosophy of ZEN’s incense is humane, compassionate and vows from heart of luck to everyone

Written by: Lan Huong Nguyen - ZEN Spa founder

Câu chuyện về hương “ZEN”

Thời xưa, dùng Trầm hương là đặc quyền của triều đình bởi chính giá trị của thứ sản vật quí hiếm và nhiều lần đắt hơn vàng này. Trầm vốn được coi là loại cống vật cao quí nhất dâng lên Nhà vua từ những bộ tộc, những Lãnh chúa phương Nam. Trong cung vua, phủ chúa, Trầm thường được đốt trong lư đồng, lư ngọc để tỏa hương vào những dịp tế lễ hay những tiết lễ quan trọng.

Do sự phát triển của Phật giáo với nghi lễ thờ cúng nghiêm trang, đến thời nhà Nguyễn, tại Việt Nam Trầm hương mới được cho phép sử dụng phổ cập trong dân chúng và ngay lập tức, Trầm được đưa vào đời sống tâm linh của hầu hết các gia đình người Việt.

Theo quan điểm được lưu truyền từ đời này sang đời khác của các thế hệ làm nghề thì nghề làm nhang hương không tích tiền bạc, mà chỉ tích Đức, tích Phúc để rồi Trời cho Lộc. Bởi vậy người làm hương phải tao nhã, đức độ và phải có Tâm tốt thì mới làm được nghề. Quá trình làm hương chính là rèn luyện để Tâm được trong sáng, tuyệt đối không được cẩu thả để uế tạp và ảnh hưởng đến sự tinh khiết của nén hương.

Sản phẩm hương ZEN ra đời trong cái Duyên may của nghề. Trong sự tìm kiếm những giá trị tín ngưỡng văn hóa của Xưa và Nay, hương ZEN đã tinh lọc được những thành phần chế tạo ra cây hương từ những loại vỏ cây, gỗ cây, tinh dầu của cây cỏ thảo mộc từ những loại quý hiếm cho đến những loại phổ cập như: Trầm Hương, Đàn Hương, Đinh Hương, Quế Hương , Hoa Hồi, Hoắc Hương, Nhu Hương, Cây Cam Tùng, Trắc Bách Diệp, …

Được bắt đầu từ năm 2006 với những sản phẩm đầu tiên chỉ sử dụng riêng tại ZEN SPA, sau 5 năm tìm kiếm và nghiên cứu, tập trung vào triết lý của văn hóa Á đông nói chung và bản sắc truyền thống Việt Nam nói riêng, ứng dụng âm dương Ngũ hành: Kim – Mộc – Thủy – Hỏa – Thổ trong từng dòng sản phẩm. Năm 2011, hương ZEN bắt đầu sản xuất những sản phẩm đầu tiên với Tâm niệm cầu mong những điều May Mắn tốt lành đến với mọi người.

Mong làn khói hương lan tỏa sẽ là cầu nối giữa thế giới thực tại với thế giới từ Tâm linh đến Tâm thiện, với truyền thống ngàn năm văn hiến của con người Việt Nam.

Ý nghĩa của sản phẩm:

Không chỉ là văn hóa, hương ZEN có những tác dụng không nhỏ trong việc nâng cao sức khỏe, tinh thần trong khám phá giá trị của cuộc sống. Từ việc giảm căng thẳng, giúp tĩnh tâm, thư giãn và bình ổn tâm trí đến kết nối tâm linh trong mỗi con người, mỗi gia đình.

Lưu lại làn khói hương thanh khiết, phảng phất trong mọi không gian thiền tịnh để cảm nhận cho những người đang tồn tại ở cõi trần gian âm hưởng của Đức Lưu Quang (Phúc đức tổ tiên để lại cho muôn đời sau).

Hương ZEN có mùi hương đặc trưng riêng biệt, nồng ấm và mang đậm chất huyền bí của văn hóa Đông phương. Câu chuyện và triết lý của hương ZEN mang tính nhân văn, nhân ái, khởi Tâm phát nguyện những điều may mắn đến cho mọi người.

Người viết: Nguyễn Lan Hương – 20/10/2011

“ZEN”製のお香について

その昔、伽羅などの香木は金より価値があるとされ、皇族たちだけが使用していました。ベトナムが中国王朝の支配下にあった北属期には、南方から皇帝への進呈品として献上され、宮中行事やお正月といった特別な日に香が焚かれていたそうです。

グエン朝時代に盛んになった仏教では、香を焚けば不浄を払い魂を清浄にすることができるとされ、線香が広く普及しました。家庭にも行き渡ると、香がもたらすスピリチュアルな世界にも目が向けられるようになりました。

線香職人たちは決して金儲けのために線香を作っていませんでした。線香を作ることで人びとが幸せなり、自分自身も徳が得られると考えていたのです。そのため、無垢な心で丹精込めて作ることが求められていました。

ZEN製のオリジナルの“お香”は、稀少価値の高い香木をブレンドし、皆様の幸せを願う心を込めてお作りしています。アガーウッドなどの希少な沈香や白檀、サンダルウッド、シナモン、クローブ、スターアニス、バジルなどを使用しています。

このお香は2006年より、ZENが運営するスパで使用しておりましたが、５年の歳月をかけ、東南アジアやベトナムのお香について研究を重ね、陰陽五行（金、木、水、火、土）の思想をさらに組み込み、2011年に販売の運びとなりました。ぜひ、ベトナム千年の歴史とその精神世界も感じ取っていただければ幸いです。

製品への想い

香を深く吸い込むことでストレスから開放され、全身が癒されます。ベトナムでは、お香の香りは祖先や家族へ心を繋げると信じられており、香をたき煙漂う瞑想空間にいるとき人は、“Duc luu quan（祖先から引き継がれる福徳）”とされる境地に達するのです。心温まる感覚に浸りながら、ベトナムならではの神秘的な香りをお楽しみください。お香を通し、幸せや人を愛する気持ちが自然と高まることを、心より願っております。